北極圈內蒼白傾斜的陽光,漫過清寒微風的山谷、常綠的寒帶茂密叢林……挪威,如此遙遠的國度,遙遠到你腦海里只有這樣一些曠遠而模糊的圖畫,而沒有關于它的任何具體的細節想像。但是,當Lene Marlin的聲音飛過萬里重洋傳到我們耳際的時候,一切都釋然了,原來這世界上所有的青春都是相同的,同樣的歡樂,同樣的落寞,同樣的燦爛,同樣的迷惘,也同樣有屬于自己的心里的未來……哪怕它是遠在天涯的挪威,而Lene Marlin的聲音表達了所有水樣年華里孩子們對青春真實的思考與懷想。@百度百科

(Flac)Lene Marlin-A Place Nearby

下載地址:百度云盤(提取碼:j8qx)

歌詞

I entered the room

我走進房間

Sat by your bed all through the night

在你床邊坐了整整一夜

I watched your daily fight

我每天看著你與病魔斗爭

I hardly knew

只知道

The pain was almost more than I could bear

那種痛苦

And still I hear

我絕對無法忍受

Your last words to me

但我仍然你準備最后要跟我說的話

Heaven is a place nearby

天堂是一個很近的地方

So I wont be so far away

我不會離你很遠

And if you try and look for me

如果你試著將我尋覓

Maybe you will find me someday

也許某天我們會再次相遇

Heaven is a place nearby

天堂是一個很近的地方

So there is no need to say goodbye

我覺得沒有必要說再見

I wanna ask you not to cry

一定要堅強,不要哭泣

I will always be by your side

我會一直和你在一起

You just faded away

你就那么漸漸離開

You spread your wings you had flown

張開翅膀飛向

Away to something unknown

那未知的他方

Wish I could bring you back

愿我能將你帶回來

You are always on my mind

你總是在我腦海

About to tear myself apart.

就要讓我崩壞

You have your special place in my heart

你在我心中無法取代

Always heaven is a place nearby

永遠無法取代

So I wont be so far away

我不會離你很遠

And if you try and look for me

如果你試著將我尋覓

Maybe you will find me someday

也許某天我們還會相遇

Heaven is a place nearby

天堂是一個很近的地方

So there is no need to say goodbye

我覺得沒有必要說再見

I wanna ask you not to cry

一定要堅強,不要哭泣

I’ll always be by your side

我會一直和你在一起

And even when I go to sleep

即使在夢中

I still can hear your voice

我仍然能聽到你的聲音

And those words

那些話

I never will forget

我絕對不會忘記

Heaven is a place nearby

天堂是一個很近的地方

So I wont be so far away

我不會離你很遠

And if you try and look for me

如果你試著將我尋覓

Maybe you will find me someday

某天你我還會相遇

Heaven is a place nearby

天堂是一個很近的地方

So there is no need to say goodbye

我覺得沒有必要說再見

I wanna ask you not to cry

一定要堅強,不要哭泣

I will always be by your side

我會一直和你在一起